제일기획 미국 독립 광고 회사 McKinney 인수.

영어/NYT 읽어주는 남자 2012. 7. 31. 13:32


South Korean Agency Adds to American Footprint

By 
Published: July 30, 2012


http://www.nytimes.com/2012/07/31/business/media/cheil-worldwide-completes-deal-to-buy-mckinney.html?_r=1 

제일기획이 미국 독립 광고 회사 McKinney를 인수했다고.

McKinney는 The Pitch에서 서브웨이 프로모션 편에 나왔던 회사인데.

당시 서브웨이 랩퍼 한명 내세워서 이기긴했지만 시청자들은 크리에이티브가 없다며 오히려 WDCW 편을 들어주었었지.

내용은 그렇다치고 당시 McKinney 건물 내부나, 회사 분위기가 흥미로워 보이긴 했는데...

이렇게 될 줄이야!

알고보니 제일기획이 조금씩 조금씩 이렇게 확장을 해오고 있었군.

McKinney의 이름이 없어지는 것은 아니고. 제일 기획의 미국내 지사 중 하나가 된다 뭐 그런 의미 인 것 같음.

흥미롭네.

'영어 > NYT 읽어주는 남자' 카테고리의 다른 글

광고 속에서, 근로자들이 일어나서 밥을 먹으러 갔다(In Ads, the Workers Rise Up ... and Go to Lunch)  (0) 2012.07.10
Jeep이 미국 농구팀과 스폰서 계약을 체결했다.(Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor)  (0) 2012.04.23
유투브에서 보여진 당신의 광고(Your Ad, as Seen on YouTube)  (0) 2012.04.23
쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.(Part of Waste Problem Is Now Part of Solution)  (0) 2012.04.23
돈: 당신이 소비하는 진짜 이유(Bucks: The Real Reasons Why You Buy) - 3회  (0) 2012.04.22
블로그 이미지

브라보맨

,

광고 속에서, 근로자들이 일어나서 밥을 먹으러 갔다(In Ads, the Workers Rise Up ... and Go to Lunch)

영어/NYT 읽어주는 남자 2012. 7. 10. 00:07

July 7, 2012

In Ads, the Workers Rise Up ... and Go to Lunch

By 


대충 내용은 요즘 광고 프로모션에서 현대인들의 일상탈출을 주제로한 것들이 많다는 것.

사무실에서 열심히 일하던 여자가 갑자기 책상위로 올라가서는

"나는 일년에 47일 밖에 휴가가 없어요, 이건 미친짓입니다!
우리 다같이 우리의 여름 휴가를 돌려 받읍시다!"  라고 외친다.

일부만 박수를 치고, 대부분은 벙찐듯 애써 외면한다.


광고주는 라스베가스 머시기다 ㅎㅎ 결론은 라스베가스 와서 놀란 이야기.

그외 관련된 광고 예들을 보여준다.

처음엔 계속 비슷한 예만 나오길래 무슨 목적의 기사인가 했는데.
기사 말미에 이러한 트렌드가 시사하는 바가 정리되어 있다.

"날마다 반복되는 죽어라 일하는 경험으로 부터 탈출하는 것은 정말 멋진 일이다.
사람들은 한 숨 돌리고 이렇게 말하기를 굉장히 원한다. 
'이보쇼들 나는 내 가족들에게 집중하고, 가족들과 즐거운 시간을 보낼 경제적인 방법을 찾기를 원합니다.'"


* 몰랐던 표현들.

A handful of employees applaud.

“It’s just a great way to escape that day-to-day, nose-to-the-grindstone experience,”



'영어 > NYT 읽어주는 남자' 카테고리의 다른 글

제일기획 미국 독립 광고 회사 McKinney 인수.  (0) 2012.07.31
Jeep이 미국 농구팀과 스폰서 계약을 체결했다.(Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor)  (0) 2012.04.23
유투브에서 보여진 당신의 광고(Your Ad, as Seen on YouTube)  (0) 2012.04.23
쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.(Part of Waste Problem Is Now Part of Solution)  (0) 2012.04.23
돈: 당신이 소비하는 진짜 이유(Bucks: The Real Reasons Why You Buy) - 3회  (0) 2012.04.22
블로그 이미지

브라보맨

,

Jeep이 미국 농구팀과 스폰서 계약을 체결했다.(Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor)

영어/NYT 읽어주는 남자 2012. 4. 23. 23:26


BUSINESS
Media Decoder: Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor
By By TANZINA VEGA
Published: April 22, 2012
Jeep will introduce a new advertising campaign featuring Chris Paul of the Los Angeles Clippers, as well as a new variety of the Jeep Wrangler.

Jeep이 미국 농국팀과 스폰서 계약을 체결했다.

Jeep은 LA클리퍼스의 Chris Paul이 나오는 새로운 광고 캠페인과 Jeep Wrangler의 새로운 종류를 소개할 것이다. 



맨날 타이틀만 읽어주네 ㅋㅋㅋ

이제 본문도 읽어야지

'영어 > NYT 읽어주는 남자' 카테고리의 다른 글

제일기획 미국 독립 광고 회사 McKinney 인수.  (0) 2012.07.31
광고 속에서, 근로자들이 일어나서 밥을 먹으러 갔다(In Ads, the Workers Rise Up ... and Go to Lunch)  (0) 2012.07.10
유투브에서 보여진 당신의 광고(Your Ad, as Seen on YouTube)  (0) 2012.04.23
쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.(Part of Waste Problem Is Now Part of Solution)  (0) 2012.04.23
돈: 당신이 소비하는 진짜 이유(Bucks: The Real Reasons Why You Buy) - 3회  (0) 2012.04.22
블로그 이미지

브라보맨

,

유투브에서 보여진 당신의 광고(Your Ad, as Seen on YouTube)

영어/NYT 읽어주는 남자 2012. 4. 23. 23:23

http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2012/04/23/your-ad-as-seen-on-youtube/

BUSINESS
Media Decoder: Your Ad, as Seen on YouTube
By By TANZINA VEGA
Published: April 23, 2012
YouTube plans to announce a program that it hopes will position the company as a major player in the market for small-business video advertising.

유투브는 소규모 사업 비디오 광고를 위한 시장에서 큰 사업자로서의 포지션을 갖고 싶어하는 프로그램을 소개할 계획이다.




'영어 > NYT 읽어주는 남자' 카테고리의 다른 글

광고 속에서, 근로자들이 일어나서 밥을 먹으러 갔다(In Ads, the Workers Rise Up ... and Go to Lunch)  (0) 2012.07.10
Jeep이 미국 농구팀과 스폰서 계약을 체결했다.(Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor)  (0) 2012.04.23
쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.(Part of Waste Problem Is Now Part of Solution)  (0) 2012.04.23
돈: 당신이 소비하는 진짜 이유(Bucks: The Real Reasons Why You Buy) - 3회  (0) 2012.04.22
Pitching the Ad Life to the Digital Set  (0) 2012.03.26
블로그 이미지

브라보맨

,

쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.(Part of Waste Problem Is Now Part of Solution)

영어/NYT 읽어주는 남자 2012. 4. 23. 23:18

http://www.nytimes.com/2012/04/23/business/media/part-of-waste-problem-becomes-part-of-solution.html

Part of Waste Problem Is Now Part of Solution

“The Great Recycle,” planned for April 30 in New York by Honest Tea, seeks to recycle 45,000 beverage containers, the number of its product the company sells daily in the city.

쓰레기 문제의 일부가 이제는 해결방법의 일부가 되었다.

Honest Tea가 뉴욕에서 4월 30일 계획한 "위대한 재활용" 캠페인은 음료수 용기 45,000개를 재활용할 예정이다. 45,000이라는 숫자는 그 도시에서 매일 Honest Tea가 팔아치우는 자신들의 음료수 숫자다.

Honest Tea는 4월 30일부터 뉴욕에서 시작되는 '위대한 재활용' 캠페인을 계획했는데, 여기서 그들은 45,000개의 음료수 용기를 재활용하는 것을 목표로 하고 있다. 45,000이라는 숫자는 이 회사가 하루에 그 도시에서 판매하는 음료수 개수와 같다.






'영어 > NYT 읽어주는 남자' 카테고리의 다른 글

Jeep이 미국 농구팀과 스폰서 계약을 체결했다.(Jeep Signs On as USA Basketball Sponsor)  (0) 2012.04.23
유투브에서 보여진 당신의 광고(Your Ad, as Seen on YouTube)  (0) 2012.04.23
돈: 당신이 소비하는 진짜 이유(Bucks: The Real Reasons Why You Buy) - 3회  (0) 2012.04.22
Pitching the Ad Life to the Digital Set  (0) 2012.03.26
To Draw Reluctant Young Buyers, G.M. Turns to MTV  (0) 2012.03.23
블로그 이미지

브라보맨

,

공지사항

글 보관함

달력

«   2024/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

티스토리툴바